报告题目：大语言模型时代的机器翻译
报 告 人：朱一凡（上海交通大学教授，博士生导师）
报告时间：2025年11月14日（星期五）13：30
报告地点：腾讯会议（会议号：340-246-925）
主办单位：科技处、研究生部、外国语学院
朱一凡，博士，上海交通大学外国语学院教授，博士生导师。主要从事概念翻译史、语料库翻译学、翻译教育等领域的研究。教育部社科重大攻关项目首席专家，第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员。主持国家社会科学基金项目2项，教育部项目1项，在Translation and Interpreting Studies, Discourse & Society,Interventions,Perspectives, Babel，《外国语》《中国翻译》《外语教学》《当代修辞学》等期刊发表论文三十余篇，出版专著两部《翻译与现代汉语的变迁（1905-1936）》《基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究》，合作专著一部《语料库翻译学》，译著四部《作家J.K.罗琳传》《纸上的舞者》《卡罗·弗里达的画语人生》《艺术苦旅》。担任JoSTrans(SSCI)、Across Languages and Cultures(SSCI)期刊学术委员，Interventions(SSCI)专栏客座主编，《翻译史研究》编委，Routledge出版社Translation in Translation Studies系列丛书联合主编。